 |
Надгробие на еврейском кладбище в Щедрине.
© Юрый Панкоў |
Агрогородок Щедрин находится всего в километре от деревни. Когда-то он был еврейским местечком, с совершенно уникальной культурой и интересной историей. Особенно подробно историю местечка описал в своих статьях
Моисей Ляховицкий. Судьба Щедрина неразрывно связана с историей Навозов. В Навозах жили еврейские семьи (напр.
Лившиц в 1916 году), а многие из Навозов оседали в Щедрине. Некоторых православных и католиков из Щедрина хоронили на кладбище в Навозах. В Щедринскую школу ходили деревенские дети после того как Навозовская школа сгорела. Сейчас Щедрин это центр сельсовета в котором находится деревня.
И если белорусско и русскоязычные источники про историю Щедрина известны довольно хорошо, то на английском удалось найти очень ценный перевод с иврита и идиша мемуаров опубликованных в Нью-Йорке в 1967 году: "Bobruisk; sefer zikaron le-kehilat Bobruisk u-veneteha" (Мемориальная книга о Бобруйске и округе). В книге есть интересные истории про Щедрин, Паричи, Бобруйск и другие еврейские местечки. Например, подробная история Щедрина написана Ганкином и Гордином в главе "The History of Shchedrin". Еще одна история написана Слуцким про советский период еврейского Щедрина между первой и второй мировыми войнами "Soviet Shchedrin". И именно из главы Якова Горелика можно узнать что в еврейском окружении Щедрин называли "картофельным" (бедное местечко где ели много картофеля), более состоятельные Паричи назвали "блинными", а богатый Бобруйск называли "булочным" (им. ввиду традиционный хлеб Хала).
 |
| Старая синагога, shtetle.com |
Другие статьи про историю Щедрина, Паричей и Бобруйска:
