Потомки Калиновского в Навозах?

Являются ли Калиновские из Навозов потомками Кастуся Калиновского, одного из руководителей в Беларуси восстания 1861-1863 года?

Привожу часть статьи Лены Глагоўскай "Konstanty Kalinowski (Kastuś Kalinoŭski) w świadomości Białorusinów w Polsce" из еженедельника "Czasopis":

"Dowodem zainteresowania Konstantym Kalinowskim był opublikowany w „Nivie” artykuł białoruskiego pisarza Ilii Kłaza o potomkach Kalinowskich na Białorusi: „Кастусь Каліноўскі! І перад намі ўзнікае мужны, адкрыты твар, злёгку выгнутыя бровы, удумлівыя вочы, густыя пасмы русых валасоў... Гады і падзеі не пашкадавалі ні хаткі ў Якушоўцы, што ў сямі кілометрах ад райцэнтра Свіслач, дзе правёў сваё дзяцінства Кастусь, ні будынка прагімназіі, дзе вучыўся будучы змагар за волю і шчасце беларускага народа. Час захаваў для нас толькі некалькі фотаздымкаў Кастуся Каліноўскага, ды паданні аб храбрым Світцы, якія перадаваліся з пакалення ў пакаленне. (...) Удзячныя патомкі склалі не мала вершаў і песень аб народным багатыру. На сцэнах тэатраў ішла п’еса аб Каліноўскім, кінорэжысёры адлю- стравалі яго вобраз на экране, гісторыкі і літаратура- знаўцы напісалі многа прац і манаграфій. Не так даўно закончыў аповесць аб Каліноўскім аўтар гэтых радкоў. І ў часе працы не давала спакою ўпартая думка: ці ёсць у жывых сваякі Кастуся Каліноўскага? Дзе яны? Адны знаёмыя, рэкамендавалі спыніць пошукі, іншыя раілі пісаць лісты да некаторых людзей, якія носяць прозвішча Каліноўскіх. Дапамаглі сябры. Адзін з іх пазнаёміў мяне з настаўніцай сярэдняй школы Мінска, Станіславай Мышанковай–Каліноўскай.

– Так. – адказала яна. – Далёкае сваяцтва ёсць. Але якое – не растлумачу. Аб гэтым лепш раскажа мой дзядзька Франц Эмануілавіч Каліноўскі.... адрас: Гомельская вобл., Парыцкі р-н, вёска Навозы (20 км ад райцэнтра). – Гэта правільна. Мы – сваякі.... Яго дзед Aбрагам Каліноўскі разам з сястрою Гануляй былі вывезены панам з Гродзеншчыны пад Бабруйск у 1825 годзе. Абрагам быў родным братам Сымона Каліноўскага – бацькі Кастуся. У Абрагама было тры сыны – Іосіф, Эмануіл, Мікола. Сын Ганны – Ігнат у Мінску сустрэўся з Кастусём Каліноўскім, які ўгаварыў яго вучыць дзяцей. Дзеці Мацей (стаў настаўнікам) і Іосіф (быў начальнікам станцыі Гомель). Франц Эмануілавіч арганізаваў у Навозах калгас, быў старшынёй сельскага савета. Меў 76 г. і жыў з малодшым сынам Яраславам – брыгадзірам у калгасе. Сын Станіслаў – інжынер у Ленінградзе, дачка Уладзіслава – настаўніца. Аб апошніх хвілінах Кастуся Каліноўскага я ведаю з апавяданняў Ігната. Ён прысутнічаў на пакаранні. Мацей выкладаў беларускую мову ў мінскай школе. Памёр у першыя гады савецкай улады. У газеце „Звязда” за 1928 г. паведамлялася аб юбілеі настаўніка-культурніка Мацвея Каліноўскага. Нар. у 1864 г. у сям’і беззямельнага селяніна, у 1889 скончыў настаўніцкую семінарыю і з таго часу працуе настаўнікам. 29.12.1930 г. газеты „Звязда” і „Советская Белоруссия” паведамілі, што памёр дырэктар 35 школы Мацвей Каліноўскі. У яго былі дзеці”.
W tym samym numerze „Nivy”, w dodatku dla dzieci „Zorka”, opublikowano portret Konstantego Kalinowskiego z propozycją urządzenia w szkołach z nauką języka białoruskiego gazetek ściennych mu poświęconych: „Нашым Кастусём” называў беларускі народ вядомага нам рэвалюцыянера Кастуся Каліноўскага, беларускага нацыянальнага героя. Няхай у кожнай школе будзе насценгазета аб жыцці і дзейнасці”нашага Кастуся”!”."

Чтобы дальше распутать эту загадку необходимо найти оригинальные статьи:

• Статья Клаза в Ниве (видимо имеется ввиду Нива "Тыднёвік Беларусаў у Польшчы") на которую ссылается Глаговская
• Статья целиком: Клаз І. Змагар за шчасце народа

Газета "Звязда" 30 снежня 1930 №305